Listen 感觉到没有？ 我的心脏停掉了节奏 (My heart be breakin’) 泪水曾经愤怒地掉落 大声嘶吼 Ha! 移步向以后 (My pain be creepin’) 灰的眼 留恋蓝的天 让无谓叫嚣变成泡沫 不含畏缩 纯粹的执著 原地踏步过多久 在这新的起始点站著是我 关卡一一都击破 放弃在我字典没录入过 我们一分两头 本是太阳般一体结构 Oh oh 我降落这个世界的理由 I need you and you want me 在这颗蓝色星体 oh oh, oh oh Every every everyday 我创造的 History Break it! 破陈旧的规 Move it! 让谎言作废 (No more shakin’ like that) 倒数 归零后就会洗净了伤悲 崭新的经纬 时间还有空间穿越与游走 梦想完美国度的光辉 会让我们牵起手飞 原地踏步过多久 在这新的起始点站著是我 关卡一一都击破 放弃在我字典没录入过 我们一分两头 本是太阳般一体结构 Oh oh 我降落这个世界的理由 I need you and you want me 在这颗蓝色星体 oh oh, oh oh 让时间逆向行走 该是转变的时候 Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on) Turn it up, turn it up, turn it up 当你什么都寄望给永远 所有都推迟到下一个明天 或许明天之后没有未来 留下的只有悔恨的灰烬和尘埃 抓住爱的手爱的手爱的手 越爱越完美暖热这个星球 悲伤在左手握喜悦的右手 我们分享同一个理由 Ya! 我们抱紧为一体在诞生的瞬间 却开始习惯疏离和一个人的世界 距离渐渐渐渐渐越来越远 隔离分开成两边 太阳不需要分界线 One more, two more, three four more 这一瞬间迎接冀望已久 梦里完美世界 心脏开始跳动 极速跳动 Doong doong doong doong doong doong 徘徊过多久 在这新的起始点站著就是我 Yeah, EXO-M, EXO-K 要打开我们的未来 History 我们一分两头 本是太阳般一体结构 Oh 同一颗心脏 太阳下我们连线 无限的延长线 I need you and you want me 在这颗蓝色星体 oh oh, oh oh Every every everyday 我创造的 History
PINYIN LYRICS
Listen gan jue dao mei you? Wo de xin zang ting diao le jie zou (My heart be breakin’) Lei shui ceng jing fen nu di diao luo Da sheng si hou Ha! yi bu xiang yi hou (My pain be creepin’) Hui de yan liu lian lan de tian rang wu wei jiao xiao bian cheng pao mo Bu han wei suo chun cui de zhi zhuo Yuan di ta bu guo duo jiu zai zhe xin de qi shi dian zhan zhe shi wo Guan ka yi yi dou ji po fang qi zai wo zi dian mei lu ru guo Wo men yi fen liang tou ben shi tai yang ban yi ti jie gou Oh oh wo jiang luo zhe ge shi jie de li you I need you and you want me zai zhe ke lan se xing ti oh oh, oh oh Every every everyday wo chuang zao de History Break it! po chen jiu de gui Move it! rang huang yan zuo fei (No more shakin’ like that) Dao shu gui ling hou jiu hui xi jing le shang bei zhan xin de jing wei Shi jian hai you kong jian chuan yue yu you zou Meng xiang wan mei guo du de guang hui hui rang wo men qian qi shou fei Yuan di ta bu guo duo jiu zai zhe xin de qi shi dian zhan zhe shi wo Guan ka yi yi dou ji po fang qi zai wo zi dian mei lu ru guo Wo men yi fen liang tou ben shi tai yang ban yi ti jie gou Oh oh wo jiang luo zhe ge shi jie de li you I need you and you want me zai zhe ke lan se xing ti oh oh, oh oh Rang shi jian ni xiang xing zou gai shi zhuan bian de shi hou Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on) Turn it up, turn it up, turn it up Dang ni shen me dou ji wang gei yong yuan suo you dou tui chi dao xia yi ge ming tian Huo xu ming tian zhi hou mei you wei lai liu xia de zhi you hui hen de hui jin he chen ai Zhua zhu ai de shou ai de shou ai de shou Yue ai yue wan mei nuan re zhe ge xing qiu Bei shang zai zuo shou wo xi yue de you shou wo men fen xiang tong yi ge li you Ya! wo men bao jin wei yi ti zai dan sheng de shun jian Que kai shi xi guan shu li he yi ge ren de shi jie Ju li jian jian jian jian jian yue lai yue yuan Ge li fen kai cheng liang bian tai yang bu xu yao fen jie xian One more, two more, three four more Zhe yi shun jian ying jie ji wang yi jiu meng li wan mei shi jie Xin zang kai shi tiao dong ji su tiao dong Doong doong doong doong doong doong Pai huai guo duo jiu zai zhe xin de qi shi dian zhan zhe jiu shi wo Yeah, EXO-M, EXO-K yao da kai wo men de wei lai History Wo men yi fen liang tou ben shi tai yang ban yi ti jie go Oh tong yi ke xin zang tai yang xia wo men lian xian wu xian de yan chang xian I need you and you want me zai zhe ke lan se xing ti oh oh, oh oh Every every everyday wo chuang zao de History
ENGLISH TRANSLATION
Listen, can you feel it? My heart stopped its rhythm (My heart be breakin’) My tears once fell angrily Loudly roar Ha! Step towards the future (My pain be creepin’) Gray eyes nostalgic blue skies let unnecessary noise turn into bubbles Don’t withdraw timidly pure persistence How long have I been marching in place the one standing at this new starting point is me Break the barriers one by one ”give up” has never been entered into my dictionary We are a whole with two parts it’s the same structure as the sun Oh oh the reason why I landed on this world I need you and you want me on this blue planet oh oh, oh oh Every every everyday the History that I create Break it! break the old rules Move it! let lies become invalid (No more shakin’ like that) Count backwards you will wash away all your pain after you get to zero brand-new latitudes and longitudes Time and space are passed over Dreaming of the glory of a perfect kingdom will allow us to hold hands and fly together How long have I been marching in place the one standing at this new starting point is me Break the barriers one by one ”give up” has never been entered into my dictionary We are a whole with two parts it’s the same structure as the sun Oh oh the reason why I landed on this world I need you and you want me on this blue planet oh oh, oh oh Let time flow backwards it’s time for change Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on) Turn it up, turn it up, turn it up When you hope you have forever you postpone everything to the next tomorrow Perhaps after tomorrow there will be no future all that’s left are the ashes and dust of remorse Grab onto love’s hand love’s hand love’s hand The more you love, the more you perfectly warm this planet Sorrow is at the left hand holding the joyful right hand we share the same reason Ya! We hold tight for the sake of our moment of birth as one But we’re starting to get used to alienation and being in the world alone The distance is more more more more more, it gets further and further Isolation separated it into two parts the sun doesn’t need a dividing line One more, two more, three four more I’ve already hoped for this moment of meeting for a long time the perfect world in my dreams My heart begins beating beating crazily fast Doong doong doong doong doong doong How long have I hovered the one standing at this new starting point is me Yeah, EXO-M, EXO-K the future we are about to open–History We are a whole with two parts it’s the same structure as the sun Oh the same heart under this sun, we are connected unlimited extension cords I need you and you want me on this blue planet oh oh, oh oh Every every everyday the History that I create
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous. Heartless, mindless. No one, who care about me? 失落的感觉 谁在乎只有忍耐 我再也无法接受 闭上了双眼 MAMA 可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样 那些听说过的美丽日子是真的存在过吗 早就忘了应该要更努力爱着他 早就忘了心去包容他 自顾自的生活是否假装继续忙 隐形在你的面具背后充满许多的表情 到最后却始终如一 真的更好吗 我们要这样 不再看彼此的眼神吗 不再对我讲话吗 不再说你爱我吗 就算受了伤 眼泪也如雨的下 改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA 都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头 我的世界只在0和1的制作中度过 没有生命力 没感情 每天毫无根据 越久就更寂寞 只有自己受伤和难过 相遇和牵手 感受泪和笑容 越贴近的频率 我们开心感应 可能回来吗 隐形在你的面具背后充满许多的表情 到最后却始终如一 这样真的更好吗 我们要这样 不再看彼此的眼神吗 不再对我讲话吗 不再说你爱我吗 就算受了伤 眼泪也如雨的下 改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA Turn back! 最后我怒吼 我狂弃 我回温 不想要世界变的冷 请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back 告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back 追逐 失控 看谁都很冷漠 游戏不会这样做 请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back Yeah Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA) Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA) 因为受到了祝福 我能感觉到真的快乐 多想要每天认识更多的人 把碎了的心重温 只要有爱的单纯 找回我原本笑容里的真 我们要这样 不再看彼此的眼神吗 不再对我讲话吗 不再说你爱我吗 就算受了伤 眼泪也如雨的下 改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous. Heartless, mindless. No one, who care about me?
PINYIN LYRICS
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous. Heartless, mindless. No one, who care about me? Shi luo de gan jue shui zai hu zhi you ren nai Wo zai ye wu fa jie shou bi shang le shuang yan MAMA ke bu ke yi qing gao su wo wei shen me ren hui bian de bu yi yang Na xie ting shuo guo de mei li ri zi shi zhen de cun zai guo ma Zao jiu wang le ying gai yao geng nu li ai zhe ta zao jiu wang le xin qu bao rong ta Zi gu zi de sheng huo shi fou jia zhuang ji xu mang Yin xing zai ni de mian ju bei hou chong man xu duo de biao qing Dao zui hou que shi zhong ru yi zhen de geng hao ma Wo men yao zhe yang bu zai kan bi ci de yan shen ma Bu zai dui wo jiang hua ma bu zai shuo ni ai wo ma Jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia Gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da gao su wo MAMA MAMA Dou wang le shen me shi hou kai shi wo men bei guan zai cong ming li tou Wo de shi jie zhi zai 0 he 1 de zhi zuo zhong du guo Mei you sheng ming li mei gan qing mei tian wu hao gen ju Yue jiu jiu geng ji mo zhi you zi ji shou shang he nan guo Xiang yu he qian shou gan shou lei he xiao rong Yue tie jin de pin shuai wo men kai xin gan ying ke neng hui lai ma Yin xing zai ni de mian ju bei hou chong man xu duo de biao qing Dao zui hou que shi zhong ru yi zhe yang zhen de geng hao ma Wo men yao zhe yang bu zai kan bi ci de yan shen ma Bu zai dui wo jiang hua ma bu zai shuo ni ai wo ma Jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia Gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da gao su wo MAMA MAMA Turn back! Zui hou wo nu hou wo kuang qi wo hui wen bu xiang yao shi jie bian de leng Qing bang bang wo MAMA MAMA MAMA MAMA turn back Gao su wo MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back Zhui zhu shi kong kan shui dou hen leng mo you xi bu hui zhe yang zuo Qing bang bang wo MAMA MAMA MAMA MAMA turn back Yeah Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA) Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA) Yin wei shou dao le zhu fu wo neng gan jue dao zhen de kuai le Geng xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren Ba sui le de xin chong wen zhi yao you ai de dan chun Zhao hui wo yuan ben xiao rong li de zhen Wo men yao zhe yang bu zai kan bi ci de yan shen ma Bu zai dui wo jiang hua ma bu zai shuo ni ai wo ma Jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia Gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da gao su wo MAMA MAMA Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous. Heartless, mindless. No one, who care about me?
ENGLISH TRANSLATION
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous. Heartless, mindless. No one, who care about me? The feeling of loss who cares you can only tolerate it I can no longer accept it and so I close my eyes MAMA can you please tell me why people can change Did those perfect days that I heard of really exist before I had already long forgotten that I should work harder to love people I had already long forgotten that my heart should embrace people Is pretending to be busy a life of only protecting yourself Behind your mask is full of many invisible expressions Until the end it’s consistent from beginning to end is it really better this way Do we want it this way not looking into each other’s eyes anymore Not talking to me anymore not saying you love me anymore Even if I receive injuries and my tears fall like rain If I change then I can answer if I change then I can arrive tell me MAMA MAMA I’ve already forgotten when we were shut into intelligence My world was only spent during the making of 0 and 1 I don’t have the will to live I don’t have feelings every day is unfounded As time passes you are more lonely only you are sad and hurt To meet and hold hands and experienced tears and smiles The rate at which we become closer we have a happy sense is it possible to come back Behind your mask is full of many invisible expressions Until the end it’s consistent from beginning to end is it really better this way Do we want it this way not looking into each other’s eyes anymore Not talking to me anymore not saying you love me anymore Even if I receive injuries and my tears fall like rain If I change then I can answer if I change then I can arrive tell me MAMA MAMA Turn back! Finally I roar I wildly abandon I become warm again I don’t want the world to turn cold Please help me MAMA MAMA MAMA MAMA turn back Tell me MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back Chase lose control everyone you see is indifferent games don’t happen like this Please help MAMA MAMA MAMA MAMA turn back Yeah Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA) Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA) Because I received blessings I can experience real happiness Every day I want to meet more people I revive my shattered heart as long as there is the innocence of love I’ll get back the sincerity of my original smile Do we want it this way not looking into each other’s eyes anymore Not talking to me anymore not saying you love me anymore Even if I receive injuries and my tears fall like rain If I change then I can answer if I change then I can arrive tell me MAMA MAMA Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous. Heartless, mindless. No one, who care about me?
